Niente Urban Pass per Bolzano, Svp e Lega dicono no