Recovery fund in Alto Adige, il Consiglio provinciale bypassato completamente