“SüdtirolCard”: perché, come e quando?