Tierser Seilbahn, öffentliche Gelder für private Interessen unter dem Deckmantel der Nachhaltigkeit